外国って英語でなんて言うの?

英語で「外国」は何ていうのでしょうか?気になります!
male user icon
Kazuyaさん
2017/11/27 20:11
date icon
good icon

148

pv icon

70635

回答
  • foreign country

    play icon

  • overseas

    play icon

  • abroad

    play icon

A. Are you studying abroad next year?
B. Yes I'm going overseas.
A. Cool! What foreign country are you studying in this time?
B. Australia. I'm so excited, mate!
(英文)A. Are you studying abroad next year?
B. Yes I'm going overseas.
A. Cool! What foreign country are you studying in this time?
B. Australia. I'm so excited, mate!
(訳)A:来年あなたは留学するのですか?
B:はい、留学します。
A:すごい!今回はどの国へ行くのですか?
B:オーストラリアです。私はとても楽しみです!
Chantelle DMM英会話講師
回答
  • A foreign country

    play icon

  • Abroad

    play icon

  • Another country

    play icon

"James, do you think you'll always live in the UK?"
'Probably not. It's too wet. I can see ,myself retiring in a foreign country somewhere warm.'
'Yes, I think I'd like to retire to another counbtry one day too."
"Well living abroad in your old age is an option many people take up these days."
【例文】
"James, do you think you'll always live in the UK?"(ジェームス、君はずっとイギリスに住むと思う?)
'Probably not. It's too wet. I can see ,myself retiring in a foreign country somewhere warm.'(たぶん住まないよ。湿気が多いから。定年後はどこか暖かい外国に行くと思うよ)
'Yes, I think I'd like to retire to another counbtry one day too."(僕もいつか定年したら他の国に行きたいな)
"Well living abroad in your old age is an option many people take up these days."(高齢になってから外国に住むのは、最近では多くの人の選択肢だね)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Foreign country

    play icon

  • Overseas

    play icon

  • Abroad

    play icon

You can call this a foreign country. Foreign means something that is from somewhere other than your own country.
Overseas means a foreign country and in particular one that you cross a sea to get to.
Abroad is another way to say somewhere other than your own country.
Example sentences:
I love foreign travel
I work overseas
I will go on holiday abroad in June
外国を"foreign country"と呼ぶことが出来ます。
"Foreign"(外国の)とは、あなたの国の外から来たものと言う意味になります。

"Overseas"(外国の/海外の)とは、外国の事で、特に海を渡っていく場所の事を言います。

"Abroad"(海外/外国)とは、あなたの国以外の国の事を表すもう一つの表現です。

【例】
I love foreign travel
(海外旅行が大好きです)
I work overseas
(海外で働いています)
I will go on holiday abroad in June
(6月に海外旅行へ行きます)
Lou A DMM英会話講師
回答
  • Neighboring country

    play icon

  • Foreign country

    play icon

If the country is adjacent, then you can describe the foreign country as being a neighboring country. This can help provide geographical context to your sentence.

E.g. "Ireland is adjacent to Britain."

In general conversation or writing then "foreign country" is always an appropriate term to use.
もしその国が隣接している国だとすると"neighboring country"(近隣諸国)と言う事が出来ます。
これは、地理的な背景を説明する時に役に立ちます。
【例】
"Ireland is adjacent to Britain."
( アイルランドはイギリスに隣接しています)

一般的な会話や文面だとすると "foreign country"(外国)が適切な表現ですね。
Spencer T DMM英会話講師
回答
  • Foreign country

    play icon

  • Abroad

    play icon

If you leave your home country to go and live in another country, that country can be termed a 'foreign country' to you. Also, it can be described as 'abroad'. Your family members that you left behind in your country can refer to you as living 'abroad'. When they are discussing something about you, they may say:
It's a pity that Jake now lives in a foreign country. If he was still living here in his home country, he would have solved all these problems that we are facing..
or
Since Jake now lives abroad, we will only see him again when he decides to visit us.
他の国に住むために自分の国を離れたら、その「他の国」はあなたにとって外国と言うことができます。また "abroad"「海外に」という言葉で表すこともできます。
祖国に残してきた家族はあなたについて、"living abroad"「海外に住んでいる」ということができます。
その家族が何かあなたについて話しているときには、次のように言うかもしれません。

"It's a pity that Jake now lives in a foreign country. If he was still living here in his home country, he would have solved all these problems that we are facing.."
「ジェイクが外国に住んでいるなんて悲しいね。もし彼がこの国にまだ住んでいるんだったら、彼は私たちが直面しているすべての問題を解決していたでしょう」

"Since Jake now lives abroad, we will only see him again when he decides to visit us."
「ジェイクが今は海外に住んでいるから、私たちに会いに来ようと決めたときにだけ彼に会うことができる」
Teddy Zee DMM英語講師
回答
  • Abroad.

    play icon

  • Another country.

    play icon

  • Second home.

    play icon

When you travel to or live in a place that is not your country you can use the phrases 'abroad' and 'another country'.
Examples:
I live in another country.
I traveled abroad last summer.
You can also use the phrase 'Second home'. If you travel somewhere outside your country regularly, and you really love it, or if you live in another country you may feel in your heart that it is your home.
Examples:
I go to Japan four times a year. It's my second home.
I live in Japan. It's my second home.
自分の国ではない場所に旅行する場合や移住する場合は"abroad"(海外) "another country"(外国・違う国)という言葉使います。
I live in another country.
(外国に住んでいます。)
I traveled abroad last summer.(去年の夏海外に旅行に行きました。)

"second home"(第二の実家)という事もできます。
自分の国ではないけれども、頻繁に訪れる国や、とても好きな国、自分の居場所と感じることができる国などを意味します。

I go to Japan four times a year. It's my second home.
(日本には年に4回訪れます。私の第二の居場所です。)
I live in Japan. It's my second home.(日本に住んでいますが、第二の実家だと思っています。)
Shelly S DMM英会話講師
回答
  • Foreign Country

    play icon

  • Abroad

    play icon

"Foreign Country" "Abroad" are both correct terms when you are refering to any country that is not your home country. The most popular term in the U.S. is "abroad". So when having a convesation you can use the term abroad frequently.
「foreign country」と「abroad」、どちらも「外国(自国以外の国)」を表します。
アメリカでは「abroad」が最も一般的です。誰かと話すときには「abroad」を使うといいでしょう。
Salomon DMM英会話講師
回答
  • foreign country

    play icon

  • overseas

    play icon

  • abroad

    play icon

こんにちは。

「外国」は
foreign country
overseas
abroad
といいます。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • foreign country

    play icon

  • overseas

    play icon

外国は英語で foreign country (複数形はforeign countries) や overseas と言います。

例)

外国に行ったことがない
I've never been to any foreign countries
I've never been overseas

外国の食べ物
food from overseas
food from foreign countries

ご参考になれば幸いです。
回答
  • overseas

    play icon

  • abroad

    play icon

「外国」は「overseas」「abroad」などで表せます。

「overseas」は「海外に、外国に」という意味の副詞です。
「abroad」は「外国に、海外に」という意味の副詞です。


例:

I've always wanted to live abroad.
→外国での生活に憧れている。/ずっと外国で生活したかった。

I want to work overseas.
→海外で働きたい。

I've always wanted to work abroad
→ずっと海外で働きたかった


ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • Foreign country

    play icon

  • Abroad

    play icon

  • Overseas

    play icon

There are several terms that you can use to refer to a country that is not yours and all depend on what you are trying to say. For example, you may say:
-I have never been to a foreign country but I would like to see other places other than Japan.
-I enjoy traveling abroad. It's exciting to get out of my own country once in a while
-I went overseas last year. My experience of America was awesome because I saw a lot of celebrities while I was there.
自国でない国を表す言い方はいくつかあります。どれを使うかは文脈によります。
例えば、以下のように言えます:

I have never been to a foreign country but I would like to see other places other than Japan.
(海外に行ったことはありませんが、日本以外の場所を是非見てみたいです。)
I enjoy traveling abroad. It's exciting to get out of my own country once in a while.
(旅行が大好きです。時々、自分の国から出ると楽しいです。)
I went overseas last year. My experience of America was awesome because I saw a lot of celebrities while I was there.
(昨年、海外に行きました。アメリカでの経験は素晴らしかったです。たくさんのセレブに会えました。)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Foreign countries

    play icon

  • Abroad

    play icon

一般的に「海外」は 'foreign countries' (複数)と言います。単数は 'foreign country' です。
自分の国の外に存在するすべての国を表現します。

例文:
'From the 16th century Japan started trading with foreign countries outside of Asia.'
「16世紀から日本とアジア以外の外国との貿易が始まりました。」

別にいくつかの国ではなく、広くて「海外」を表現するのは 'abroad' と言います。
例えば:
A: Have you ever been abroad?
B: No I have never been abroad.

A:海外に行ったことがありますか。
B:いいえ、海外に行ったことはありません
回答
  • Foreign country

    play icon

  • Overseas

    play icon

  • Tourist destination

    play icon

A country that is not your country could be called either of the following depending on the situation:-

1. Foreign country
2. Overseas
3. Tourist destination

Example Dialogue:-
Suzy: "Hi Tim its the summer holidays, what are your plans"
Tim: " I will be visiting a foreign country for my vacation"
Suzy: "Wow! you are lucky to be travelling abroad, where is your toursit destination"
Tim :" We will visit Italy, I am very excited!"
Suzy" I'm happy for you, I hope you really enjoy your vacation! "
外国のことは、状況に応じて以下のように言えます。

1. Foreign country(外国)
2. Overseas(海外で)
3. Tourist destination(観光地)

会話例:
Suzy: "Hi Tim its the summer holidays, what are your plans"
Tim: "I will be visiting a foreign country for my vacation"
Suzy: "Wow! you are lucky to be travelling abroad, where is your toursit destination"
Tim : "We will visit Italy, I am very excited!"
Suzy: "I'm happy for you, I hope you really enjoy your vacation!"

Suzy: やあ、ティム。夏休みだけど何か予定はあるの?
Tim: 休暇には海外に行きます。
Suzy: 海外旅行に行くんだ、うらやましい。どこに行くの?
Tim: イタリアだよ。すごく楽しみ。
Suzy: 良かったね。休暇を楽しんできなよ。
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • foreign country

    play icon

  • another country

    play icon

  • overseas

    play icon

foreign = 外国の
という意味です。

他にも、foreign を使って、
foreign food(外国の食べ物)
foreigners(外国人)
のように言うことができます。

another = もうひとつの
ということで、自分たちの国以外の国をひとつ指して言うときはこういうことができます。

overseas は副詞で「外国で」という意味になります。
I studied abroad when I was 18.
18歳のときに留学しました。(外国で勉強しました)

参考になれば幸いです。
yui 英会話講師
回答
  • Foreign country

    play icon

  • Overseas

    play icon

「外国」の意味は"foreign country"です。
各漢字の意味は:
外 = outer, outside
国 = country

例文:
Visiting foreign countries helps me learn about other cultures.
(外国を訪れることで、異文化が学ぶことができます。)

「外国人」は"foreigner"で、「外国の」の意味は"overseas"または"foreign"です。

例文:
"People say that I look Japanese, but actually, I am a foreigner. I am a foreign exchange student in Tokyo."
(日本人見たいとよく言われますが、実は外国人です。東京在住の海外留学生です。)

「海外に」という副詞の英訳は"abroad"です。

例文:
"I will go abroad for the New Year holidays."
(年末年始に海外に行きます。)
Tiffany L DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Foreign country.

    play icon

  • Overseas.

    play icon

A country that isn't yours or your home, will be known as a foreign country or a country overseas, but more generally a foreign country.

For example.
I am going overseas for some work soon.
Where are you going?
I am not sure at the minute, all I know is that it is a foreign country in the south.
Well, have fun, hope it goes well.

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • Foreign country

    play icon

  • overseas

    play icon

A "foreign country" or going "overseas" means a country outside of the one you live in. For example, if you live in Germany, Singapore would be a "foreign country" to you. You can use this word in a sentence by saying " I am going to a foreign country for work" or "I will be traveling overseas for business.".
Kharina DMM英会話講師
回答
  • foreign country

    play icon

  • overseas

    play icon

ご質問ありがとうございます。


外国 は英語で foreign country と訳出します。


overseas - 海外


ご参考になれば幸いです。
回答
  • abroad

    play icon

  • overseas

    play icon

  • foreign country

    play icon

When you are talking about a country that you do not live in, generally those places can be called a "foreign country". If there is an ocean/sea separating your home country and the foreign country, it can be called "overseas".
Jason T DMM英会話講師
回答
  • foreign country

    play icon

  • outside of the country

    play icon

  • another country

    play icon

"foreign country"は「外国」を意味します。これは普通の言い方ですが、"foreign"はちょっと硬いから私は日常会話であんまり言わないようにします。また、何が"foreign"は人の国籍によって異なるので、外国人との会話では"foreign"と言い過ぎると摩擦が生じる恐れがあります。

"outside of the country"も「外国」を意味します。「国外」の直訳です。自分が日本人であるなら、"outside of Japan"と言えます。日常会話に相応しいです。

"another country"も「外国」を意味します。複数の場合は"other countries"と言います。これも日常会話にピッタリです。


例文一:
Has Mr. Tanaka ever lived in a foreign country?
田中さんは外国に住んだことがありますか?

例文二:
Has Mr. Tanaka ever lived outside of the country?
田中さんは外国に住んだことがありますか?

例文三:
Has Mr. Tanaka ever lived outside of Japan?
田中さんは外国に住んだことがありますか?

例文四:
Has Mr. Tanaka ever lived in another country?
田中さんは外国に住んだことがありますか?
Michael H DMM英会話講師
回答
  • A foreign country

    play icon

  • Abroad

    play icon

  • Overseas

    play icon

A foreign country, abroad and overseas are all terms you can use to say a country thats over the border from your own or away from your own home country.

'We are going abroad next Summer to America, it will take 6 hours by plane'
'Wow, that's amazing! I would love to go overseas I've never left my home country'
Lucy G DMM英会話講師
回答
  • Foreign country

    play icon

  • Overseas

    play icon

  • Abroad

    play icon

ご質問ありがとうございます。

英語で外国はForeign countryと言います。
直訳すると外の国と言った感じです
例文:I would like to live in a foreign country = 外国に住んでみたいです

または、Overseasとも言います。
これは海外という意味です。
例文:I've never been overseas = 海外に行ったことないです

Abroadは国外という意味です。
例文:I wish I had time to go abroad for the long weekend = 連休国外にいける時間があったらいいのに。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • foreign country

    play icon

  • abroad

    play icon

「外国」は英語で「foreign country」と言います。「abroad」も言えます。「foreign country」は「別の国」のニュアンスが強くて「abroad」の方が「ここじゃない」のニュアンスです。

弟は4月に初めて外国に行きます。
My brother will visit a foreign country for the first time in April.

トニーさんは数年間外国で働いています。
Tony has been working abroad for a few years now.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Foreign

    play icon

  • Overseas

    play icon

日本語の「外国」が英語でか「foreign」か「overseas」といいます。

以下は例文です。
外国生まれの ー Foreign-born
外国に行く ー To go to a foreign country
外国からの留学生 ー A foreign student
外国へ電話する ー To make an overseas call
彼は3年間外国で暮らした ー He lived overseas for three years.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • foreign country

    play icon

  • overseas

    play icon

you can use either of these phrases.
example sentences.
"tomorrow i am going overseas to Australia."
"i am excited to go to a foreign country to study"
Jackk DMM英会話講師
回答
  • foreign country

    play icon

  • overseas

    play icon

  • abroad

    play icon

こんにちは。

「外国」は英語で foreign country と訳せます。
foreign は「外国の」、country は「国」です。

他には、overseas は「海外の」、abroad は「海外に」です。
下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

・I've never been to a foreign country before.
私は外国に行ったことがありません。

・I want to study abroad next year.
来年、留学がしたいです。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Foreign Country

    play icon

  • Overseas

    play icon

  • Abroad

    play icon

In English, we use "Foreign country" or "foreign nation" to refer to a country that is not our own, e.g. "Mexico is a foreign country."

Overseas and Abroad are generally used whenever you are referring to general travel outside of the country, e.g. "I have been overseas for the past six months visiting many Latin American countries." Both "Overseas" and "Abroad" can be used interchangeably.
Brayan DMM英会話講師
good icon

148

pv icon

70635

 
回答済み(27件)
  • good icon

    役に立った:148

  • pv icon

    PV:70635

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら