DMM.com トップへ

質問する

ガーゼに穴があいてるって英語でなんて言うの？

「ガーゼ」も「(ガーゼ、服、衣類などに)穴があいている」もわかりません。「ガーゼに穴があいている」を英語にするとどうなるか教えていただけると嬉しいです。

Sara Aさん

2016/03/02 19:50

32

19161

Tim Young Machigai.com 主催

Tim Young

Machigai.com 主催

アメリカ合衆国

2016/03/03 09:25

回答

There's a hole in the gauze.

英語の単語「gauze」では、「e」は発音しません。日本語の「ガーゼ」は、ドイツ語から来た言葉です。
ガーゼだけじゃなくて、どんなものでも穴が空いているなら、「There's a hole in 〜」と言います。
「私のバケツに穴が空いている」
「there's a hole in my bucket」

役に立った
20

回答したアンカーのサイト

Machigai Podcast

Chiyono Hayashi バイリンガルの育て方講師

Chiyono Hayashi

バイリンガルの育て方講師

2016/09/05 14:37

回答

There's a hole in the gauze.

ガーゼは、"gauze" です＾＾

「穴があいている」は、ガーゼに「穴がある」という風になり、「ある」は「〜があります」を表す、"There is/are" を使って表します。

役に立った
7

回答したアンカーのサイト

英語が苦手ママも「英語絵本と歌で」できる！バイリンガルの育て方

Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー

Kogachi OSAKA

大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー

2017/11/21 18:03

回答

The gauze has a hole.

ガーゼに穴があいている
はthere is以外にも、haveを使って言うこともできます。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
4

回答したアンカーのサイト

「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円～)」

Yoko A 英語講師・コーディネーター

Yoko A

英語講師・コーディネーター

2021/03/06 08:30

回答

The gauze's got a hole in it.
There's a hole in the cheesecloth.

「ガーゼに穴があいてる。」は、

"The gauze's got a hole in it."

"There's a hole in the cheesecloth."

という表現を使うことも出来ます。

「ガーゼ」は、"gauze" / "cheesecloth"

"a hole in gauze"は、「ガーゼの穴」という意味です。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
1

32

19161

回答済み（4件）

役に立った：32
PV：19161

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー