急に食べられなくなったって英語でなんて言うの？

Question

今まで普通に生卵を食べていたのに、急ににおいや食感が嫌になって食べられなくなった。

Accepted Answer

「急に」はsuddenly
「生卵」はraw eggs
「～なくなった」anymore（語尾の後に入れます）
例えば、「走れなくなった」→ I can't run anymore.

お力になれたら嬉しいです。

Answer

- \"I suddenly can't eat it anymore.\"  
  直訳すると「急にもう食べられなくなった」です。「suddenly」は「急に」という意味で、何かが急に変わったことを示します。「can't eat it anymore」は「もう食べられない」という意味になります。

具体的な状況に合わせた例文:
- \"I used to eat raw eggs, but I suddenly can't stand the smell or texture anymore.\"  
  「以前は生卵を食べていたけど、急ににおいや食感が嫌になって食べられなくなった。」