憧れのホテルって英語でなんて言うの？

Question

泊まってみたいホテルについて話すとき。

Accepted Answer

カジュアルな表現、日常表現であれば、my dream hotel, 憧れのホテル、夢のホテル、という表現でいいように感じます。
my dream guy 憧れの男の子
my dream house 憧れの家
と、使うことも可能です。参考になれば幸いです。