きりのいいところからにすればいいのにね!って英語でなんて言うの?
例えば、始業式が金曜からなどの場合、きりのいい月曜からにすればいいのにね!といいたい時です。
回答
-
I wish they would start it at a more convenient time!
始業式が金曜に開くの?きりのいい月曜からにすればいいのにね!
They're having the school opening ceremony on Friday? It'd be more convenient if they had it on Monday!