長時間労働の末の過労死や自殺が相次いで発覚しているって英語でなんて言うの？

"Due to the stress of long working hours in Japan, the rate of incidental deaths(karoshi) and suicide are very high." This explains that the number of deaths and suicides related to long working hours in Japan is very high. "Many people die from stress-related issues and suicide because of the long working hours in Japan." This explains that a large number of people dies from stress or suicide because of the long working hours.

Overworked is a common adjective to describe most peoples job situation. If you have a high demanding job, many people will be overworked and feel exhausted to even think about work. Being overworked can lead to stress and other serious health problems and even suicide.

if someone continually puts them,selves under pressure in terms of arduous work or extended working hours then eventually, if not within a short time, there will be some negative phytsical side effects from this sitruation. We often talk aout 'the pressure of work' or 'overwork.' Examples of 'incidental' death would be heart attack, stroke or perhaps psychological instability

Over worked- This tells the listener that people are pushed very hard, either working very long hours or in high stress environments.

Burnout is physical or mental collapse caused by stress, so this word clearly indicates what results from overwork without needing a lengthy explanation. You can use, "burnout-related" and "stress-related" as adjectives for the deaths and suicides. You can also say that these problems are "due to burnout," showing that it was the cause.

When you want to explain that there has been many incidents of deaths and suicides due to people being overworked; you can express it in the following ways: -There have been many deaths and suicides in Japan because people tend to work really long hours. -Due to the long working hours in Japan, there have been deaths and suicides in recent years.

"Suicide and Karoshi has been linked to stress and overworking in Japan." "Stress and overworking in Japan have been found as the main contributors to karoshi and suicide." Suicide can be induced by overwork-related stresses or when businessmen are laid off from their jobs. When one is feeling overworked the body can respond in a total meltdown which in most cases is severe illness. However in some extreme cases death can occur.