舌って英語でなんて言うの?

「舌をやけどした」と英語で言いたいです。
female user icon
maimaiさん
2017/12/06 18:31
date icon
good icon

20

pv icon

14005

回答
  • I burned my tongue.

    play icon

「舌」はtongueです。

「火傷をする」は「燃やす・焦がす」といった意味のburnという動詞を使って表すことができます。

I burned my tongue.
「舌を火傷してしまった」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • tongue

    play icon

「舌」は英語で「tongue」と言います。
「tongue」は「舌」という意味の名詞です。

「舌をやけどする」の「やけどする」は「burn」で表せます。
「burn」は「~をやけどする」という意味の動詞です。


【例】

I burned my tongue.
→舌をやけどしました。

I burned my hand.
→手をやけどしました。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • I burned my tongue.

    play icon

I burned my tongue.
→舌をやけどした。


「舌」は「tongue」です。
「やけどする」は「burn」で表せると思います。


回答は一例ですので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • tongue

    play icon

「舌」は英語で「tongue」と言います。発音は「タング」になります。

I burnt my tongue.
(舌をやけどしました。)

I bit my tongue while I was eating.
(私は食事中に舌を噛んでしまいました。)

My daughter made a cheeky face and stuck out her tongue.
(娘は生意気そうな顔をして舌を出した。)

She has a pierced tongue.
(彼女は舌にピアスをしています。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • tongue

    play icon

  • I burned my tongue

    play icon

舌は英語でtongueと言います。

例)

舌を焼けどした
I burned my tongue

舌を噛んじゃった
I bit my tongue

舌が腫れている
My tongue is swollen

ご参考になれば幸いです。
回答
  • tongue

    play icon

「舌」のことは英語で「tongue」といいます。
何かを「やけどする」ことは「burn」で表現します。
だから、「舌をやけどした」は英語で「I burned my tongue」といいます。

例文:
「彼は舌をだして笑った」
→「He stuck out his tongue and laughed」

「エビのアレルギーがあるので、少し食べると舌がはれる」
→「I’m allergic to shrimp so if I eat a little bit of it, my tongue swells up」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • tongue

    play icon

1) tongue

舌は英語で tongue と言います。
I burned my tongue と言えば「舌を火傷した」を表すことができます。

例:
I think I burned my tongue.
舌をやけどしたかもしれません。

I bit my tongue and it hurts.
私は舌を噛んでしまったので痛いです。
回答
  • Tongue

    play icon

「舌」が英語で「tongue」と言います。

例文:
舌をやけどした ー I burnt my tongue
舌はいちばん重要な発声器官である ー The tongue is the most important organ of speech.
舌先 ー The tip of the tongue
舌を出すな ー Don't stick your tongue out!

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Tongue

    play icon

「舌」は英語で「Tongue」という意味があります。
「~をやけどする」には、「To burn」か「Burn ~」の翻訳あります。
そして、「舌をやけどした」は「I burned my tongue!」になります。

例文
I burned my finger.
指をやけどした!

I bit my tongue!
舌を噛んでしまった!

I want to pierce my tongue.
舌にピアスをしたい。
回答
  • tongue

    play icon

こんにちは。

「舌」は「tongue」といいます。

・I burned my tongue.
「舌を火傷した」

「burn」は「火傷する」という意味です。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • I burned my tongue

    play icon

  • I have a burnt tongue

    play icon

火傷する = Burn (過去形はburned)
舌 = tongue

Cut a finger = 指を切る

例文:

-I burned my tongue with coffee and it hurts a lot.
(コーヒーで舌を火傷して、めっちゃ痛い。)

-I have a burnt tongue and I can't stand the pain.
(舌を火傷して、痛みに耐えられません。)
AliciaC 翻訳家
good icon

20

pv icon

14005

 
回答済み(11件)
  • good icon

    役に立った:20

  • pv icon

    PV:14005

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら