私より〜の方がタイ人に見えるって英語でなんて言うの？

~ looks more Thai than meと ~ looks more Thai than I do　は表現が少しだけ変わりますが、同じ意味です。

私は〜人に見えるは、I look (Japanese, Thai, European etc) と言うことができるので、それの比較級を使ったバリエーションです。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
He looks more Thai than I do.
「彼は私よりももっとタイ人に見える」
または、女性なら
She looks more Thai than I do.
と表現できます。

類例）
He looks older than I do.
「彼は私よりも年上に見える」

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪