適当にごはんを作るって英語でなんて言うの？

Question

めんどくさかったので、適当にごはんを作りました
は、英語ではどう言いますか？

Accepted Answer

I didn't spend much time on making this.
(適当にこれを作った。)

I just winged it.
(適当に作った。)

I just threw this together.
(適当に作これを作った。)

という表現があります ヽ(o´ω｀o)ﾉ

spend much time on 〇〇 = 〇〇に時間をかける
wing it = 即興でする、適当にする
throw together 〇〇 = ささっと〇〇する

以上、乱雑で申し訳ありませんが、少しでも参考になれば嬉しいです (*´ω｀*)ﾉ

Answer

適当にご飯を作るというのは、簡単なものを作ることだと思います。

したがって、「Just make something easy」を提案しました。

例文：
- I'm pretty tired tonight, so I'll just make something easy for dinner