頭のマッサージでよりリラックスいただけますって英語でなんて言うの？

Question

お客様に、「頭のマッサージでよりリラックスいただけます。」と追加の情報をお伝えしたいです。うまく伝えられたら嬉しいです。よろしくおねがいします。

Accepted Answer

セールストークかと思いますので、初めに提案をします。

How about -?で表しましょう！

その後、効果を

You can get-.で説明、強調するためにI’m sure を文頭につけるのもアリです！

Answer

Our head massage will make you feel relaxed.（頭のマッサージでリラックスしていただけます）

We'll give you a head massage so you can feel relaxed.（リラックスできるよう頭のマッサージを行います）