頭のマッサージでよりリラックスいただけますって英語でなんて言うの?

お客様に、「頭のマッサージでよりリラックスいただけます。」と追加の情報をお伝えしたいです。うまく伝えられたら嬉しいです。よろしくおねがいします。
default user icon
MIKOさん
2017/12/12 10:23
date icon
good icon

5

pv icon

2858

回答
  • How about a head massage additionally? I’m sure you can get more relaxed with it.

    play icon

セールストークかと思いますので、初めに提案をします。

How about -?で表しましょう!

その後、効果を

You can get-.で説明、強調するためにI’m sure を文頭につけるのもアリです!
Princeton OGAWA TOEIC満点+英検1級講師
2018/08/28 04:33
date icon
回答
  • Our head massage will make you feel relaxed.

    play icon

Our head massage will make you feel relaxed.(頭のマッサージでリラックスしていただけます)

We'll give you a head massage so you can feel relaxed.(リラックスできるよう頭のマッサージを行います)
good icon

5

pv icon

2858

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2858

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら