最近外資系の高級ホテルが日本に増えている気がするって英語でなんて言うの？

～する気がする、は、 I have a feeling that ... It seems to me that .... で表現します。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I feel like there have been more high-end international hotels opening in Japan recently. とすると、「最近[外資系](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49667/)の高級ホテルが日本に増えている気がする。」となります。 他の例： It seems like more luxury foreign hotel chains are appearing in Japan lately. 「最近、日本に外資系の高級ホテルチェーンが増えてきているように思う。」 I’ve noticed that high-end international hotels are becoming more common in Japan these days. 「最近、日本で外資系の高級ホテルをよく見かける気がする。」 役に立ちそうな単語とフレーズ high-end 高級な international hotels 外資系ホテル foreign hotel chains 外資系ホテルチェーン recently 最近 lately 最近 becoming more common 増えてきている、一般的になってきている 参考になれば幸いです。