辛いことばかりって英語でなんて言うの？

Question

「いい日もあればよくない日もあるってことを知ってるけど、最近私の周りで辛くて悲しいことばかり起きる。それでも、みんなにハッピーな事と愛を届けたいからわたしは頑張る。」って英語でなんて言えばいいですか？

Accepted Answer

一文目ですが、教科書通りに
I know that there are good days and vice versa, と訳しました。

最後のvice versaは、逆もまた然りの意味で頻繁に使います。

 I like her and vice versa. 
と言うと、いわゆる両思いということになります。