どんな楽しいことがあるかな?新しいお友達ができるよ!って英語でなんて言うの?
年少の子供が転園することになりました。新しい園で早く馴染めるように、前向きで、ワクワクするような声掛けをしたいです。
回答
-
I wonder what amazing things await you! You'll get also new friends!
-
What funny things will there be there, I wonder! Many new friends are waiting for you!
実際に聞いたフレーズを書いてみました。
お力になれたら嬉しいです。
回答
-
I’m sure you’ll make a lot of friends. Have fun!
I’m sure you’ll make a lot of friends. Have fun!
お友達たくさんできるよ!楽しんできてね!
絶対に友達できるよ!大丈夫!楽しんで!
とお母さんが保証してあげると安心するかもしれません。お母さんが笑顔でワクワクした気持ちで言ってあげて下さいね♪