世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「あなたは私にだけ英語を教えていればいいのに」って英語でなんて言うの?

英語が得意な恋人なので、他の人からも英語について聞かれることが多い状況の時です。 他の人に教えてばっかりじゃなくて自分にだけ教えて欲しいという少し強めの束縛したい時の表現がしたいです。
default user icon
mirei0628さん
2017/12/17 05:31
date icon
good icon

3

pv icon

4526

回答
  • I wish I were your only English student

  • I wish everyone would just get their own English teacher

I wish I were your only English student=私があなたの唯一の英語の生徒だったらよかったのに これを言われたら恋人の方も焼きもちを焼いてる事を察しきゅんとしてしまうかもしれませんね。 I wish everyone would just get their own English teacher=皆自分の英語の先生を探せばいいのに 人によっては「私はあなたの先生じゃなくて恋人なんですけど」と気分を悪くするかもしれないので相手を見極めて言い方を選びましょう。
good icon

3

pv icon

4526

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4526

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー