I wish you good luck and keep moving forward positively in your life.
日本語で、「。。。。ますように」という表現は英語で言い換えると、次のような言い方になります:
いつも笑顔で居られるようにーI wish you keep smiling like this forever.
幸せになれますようにーI wish you all the happiness and joys in your life.
うまく行くようにーI wish it goes well./Good luck.