プライドをかけるって英語でなんて言うの？

国家のプライド national pride 誇りを持っている I'm proud オリンピックで戦うのは誇りに思っている。 I'm proud to compete in the Olympics. ご参考になれば幸いです。

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： ・for the pride of their country 国のプライドをかけて pride of (one's) country は「（誰かの）国のプライド」というニュアンスの英語表現です。 例： The team will be playing for the pride of their country. 国のプライドをかけて、チームは戦います。 ぜひ参考にしてください。