Go up the stairs at the 8th exit and Ill be at the exit.
出口 - exit
8番 - eight, number 8, 8
8番出口 - 8th exit, exit 8, exit 8
階段を登る - climb the stairs
出たとこにいる - I’m at the exit, ill be there
8番出口の階段登ってきて、出たとこにるよ
Go up the stairs/climb the stairs at the 8th exit and ill be at the exit!
Come up the stairs from Exit 8. I'll be waiting up there.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーCome up the stairs from Exit 8. I'll be waiting up there.
「8番出口の階段を上がってきて。上がったところで待ってるね」
the stairs from Exit 8 で「8番出口からの階段」＝「8番出口の階段」と言えます。
ご参考まで！
日本 
イギリス 
カナダ 
