そうらしいですね！って英語でなんて言うの？

Question

そうらしいですね！って何ていいますか？
例えば日本は明日緊急事態宣言が発令されるらしいですね！と言われた時に、
そうらしいですね！と答えるとき、何と言えば良いですか？

Accepted Answer

この場合の らしい は seems などを使うと良いと思います。
It seems so は そう見えますね と言った感じです。

同じような意味で後者の apparently を使うのもおすすめです。
事実ではないけどそのように見える場合などに使われる副詞です。
そのようですねと言った感じです。