探せばあるかもしれないって英語でなんて言うの？

「探せばあるかもしれない」 はYou might find it if you look for it.

「私は見たことはないけど、探せばあるかもしれない」I haven't seen it, but you might find it if you look for it.

是非参考にしてみてください。

加筆です。

他には以下のような言い回しもあります：
It may come up if you look for it.
探したら出てくるかもよ。

ご参考になれば幸いです！