「くせ毛」は curly hair と言えると思います。
curly は「くるくるした」といった意味の形容詞です。
例)
I have curly hair
→私はくせ毛です
I have curly hair, so I can't live without my straightener
〔E! Online-Oct 12, 2015 より〕
参考になるといいです
ありがとうございました。
naturally は「[自然](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36357/)な」という意味ですので、手を加えていない状態を指します。
イメージ的にはCurly hair は髪がくるくるした状態、wavy hair は髪が[うねっている](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/92510/)状態です。
I have naturally wavy hair. I straighten my hair by blow drying every morning.
私はくせ毛なので毎朝ドライヤーで髪をストレートにブローします。
参考になれば幸いです。