庭って英語でなんて言うの?

家などにある庭のことです。
male user icon
takagiさん
2017/12/26 23:36
date icon
good icon

65

pv icon

32496

回答
  • garden / yard

    play icon

グリーンや花のある庭であれば garden がいいと思います。
my garden と言えば自宅の庭だと分かると思います。

ただの芝生や、花のない庭であれば yard とも言います。
回答
  • yard

    play icon

  • garden

    play icon

「庭」の言い方はイギリス英語とアメリカ英語で異なります。

>アメリカ英語
アメリカでは「庭」は yard と言います。
家の前にある庭は front yard、後ろにある庭は back yard です。
garden とは、庭(yard)の中にある花などの植物が植えられた箇所を指します。


>イギリス英語
イギリスでは「庭」は garden と言います。
家の前にある庭は front garden、後ろにある庭は back garden です。
イギリスでは yard は、舗装された芝のない庭を指します。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • Yard

    play icon

  • Garden

    play icon

Yard は庭のことです。
アメリカの一軒家には大体 front yard(家の前の庭)と back yard(裏庭) の二つがあります。

Garden は 植物や花が植えられている庭の一部です。

Rose garden. バラのガーデン

Tomato garden. トマトのガーデン

参考までに!
回答
  • garden

    play icon

  • lawn

    play icon

「庭」は英語で garden 又は lawn と言います。

Garden は花が植わったり、野菜が育てられたりしているイメージがあります。

Lawn は家の周りの芝生を意味します。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • garden

    play icon

  • yard

    play icon

以下に、例文を挙げておきます。参考にしてみてください。
1) I love sitting in my garden.
庭に座って(のんびりする)のがお気に入りです

2) He just wrote a book about English gardens.
彼は英国庭園についての本を執筆した

Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • We have a huge garden in our back yard.

    play icon

  • Our garden grows potatoes, cabbage and onions.

    play icon

  • The garden in front of the house looks lovely.

    play icon

庭 garden

私たちは裏庭に大きな庭を持っています。
We have a huge garden in our back yard.

私たちの庭では、ジャガイモ、キャベツ、タマネギを栽培しています。
Our garden grows potatoes, cabbage and onions.

家の前の庭は素敵に見えます。
The garden in front of the house looks lovely.
回答
  • yard

    play icon

  • garden

    play icon

ご質問ありがとうございます。


庭 は英語で yard/garden と訳出します。



ご参考になれば幸いです。
回答
  • yard

    play icon

  • garden

    play icon

こんにちは。ご質問いただきありがとうございます。

「庭」は「yard」 や 「garden」といいます。

▼家や部屋に関する表現
・room:部屋
・balcony:バルコニー
・entrance :エントランス
・living room:リビング
・kitchen:台所
・floor :床
・loft、attic:屋根裏部屋
・lounge:談話室
・yard、garden:庭



お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • garden

    play icon

  • yard

    play icon

「庭」は英語で garden や yard のように言うことができます。

例:
Have you seen the garden yet?
もう庭は見ましたか?

Let the dogs run around in the yard.
庭で犬たちを走らせてあげて。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

65

pv icon

32496

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:65

  • pv icon

    PV:32496

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら