それはついでですって英語でなんて言うの？

「ついでに」を直訳する単語はないので
状況を説明しましょう。

I just dropped in while I was in the US.
drop in 立ち寄る
while I was in the US アメリカにいる間に
アメリカにいる間に立ち寄っただけ＝ついでだった

I also visited Chicago when I went to NY.
also visited Chicago シカゴにも行った
when I went to NY.　NYに行った時に＝ついでに

という表現ができます。
Whileを使って～している間に
と言ったり
I also ~ when ～した時に～もした、
という風に使います。

「立ち寄る（drop in）」はサリーさんに言われてしまったので
別の言い方を考えてみました。

Yeah, but it was not the main event.
メインイベントじゃなかったけどね。