質問する
ゲストさん
注目
新着回答
何か伝える時、実際言うのとメールでは受け取られ方が違うって英語でなんて言うの？
ただメールなど活字を読むだけでは『大丈夫』でもほんとに大丈夫かどうか分からない。ちゃんと相手の声を聞いたらニュアンスや表情で“無理をしてる大丈夫”か“本当に大丈夫”かある程度は分かる、と言う感じです。
Yosumiさん
2017/12/29 01:16
3
5113
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2018/01/06 10:28
回答
When you tell someone something, if you say it in person, they might take it differently than if you send an e-mail.
実際言う = to say something in person, to actually say something 受け取る = to receive, to accept; to take, to interpret,
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
3
5113
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
荷物を受け取らないでください。って英語でなんて言うの？
データ上は普通って英語でなんて言うの？
''いちいちかっこいい''って英語でなんて言うの？
ご寄附をありがとうございます、って英語でなんて言うの？
誤送信のメールが届いたって英語でなんて言うの？
こちらは桜が咲いていますって英語でなんて言うの？
みなさん、お元気で！ って英語でなんて言うの？
何か申請は必要ですか？って英語でなんて言うの？
ランチに出席する人はAさん、Bさん、Cさんです。って英語でなんて言うの？
コロナの影響でそのタスクが進んでないのだと思いますって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
5113
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
62
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
311
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
