ご寄附をありがとうございます、って英語でなんて言うの?

面識のない方が、自分のボランティア団体に寄付をしてくださったとき、メールでお礼を伝える場面です。
default user icon
Uchiさん
2020/04/14 11:48
date icon
good icon

4

pv icon

2989

回答
  • thank you for your donation

    play icon

  • your donation is greatly appreciated

    play icon

"ご寄附をありがとうございます"は「thank you for your donation」と表現できますね。これはそのままの意味で"寄附"は「donation」になります。

次の例文は変わって"あなたの寄附に大変感謝いたします"となります。こちらの例では「greatly」で"大いに~、大変"と表し「appreciate」は"感謝する、ありがたく思う"となります。
good icon

4

pv icon

2989

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2989

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら