私には考えられないって英語でなんて言うの?

どんな状況でもいいのですが、例えば友達が納豆を食べて、それを見て「私には考えられない」と言いたいときのいい表現はありますか?
male user icon
JUKIYAさん
2018/01/10 00:55
date icon
good icon

14

pv icon

21570

回答
  • I could not do that.

    play icon

  • I can't imagine doing that.

    play icon

「そのやることは私には考えられない」という意味なら I could not do that 「もし私なら、できない」もしくは I can't imagine doing that 「それをするのは想像できない」が言えます。「無理」を強調している方は I can't imagine doing that.
回答
  • I can't believe it!

    play icon

  • Unbelievable!

    play icon

『うわ!信じられない!』などと言う場合は "I can't believe it!" や "Unbelievable!" などとよく言う様な気がします。 また、『うわ!』と言う感じで文頭に "Oh, dear!" などとつけてもいいと思います。 『うわーヤダ』という様な意味だと "that's gross!" とか "disgusting!" などと言ってもいいと思います。 よかったら、使ってみてください。
Tomoko 英語講師
good icon

14

pv icon

21570

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:21570

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら