I know everything about Anna Kendrick because I'm her number one fan.
No one knows better than I do when it comes to Anna Kendrick.
There's nothing I don't know about Anna; she's my girl crush!
①I know everything about Anna Kendrick because I'm her number one fan‼
「アナ・ケンドリックのことなら何でも知ってる。だって、私は彼女の一番のファンだからね！」
②No one knows better than I do when it comes to Anna Kendrick.
「アナ・ケンドリックのことなら、私以上に詳しい人はいないよ。」
When it comes to ○○➔○○のことに関しては、○○については
③There's nothing I don't know about Anna; she's my girl crush!
「アナのことで知らないことは何もないわ。彼女は私のガールクラッシュだから（憧れの対象）ね！」
Crushは、恋愛感情を持っている相手に対して使うスラングですが、Girl Crushは、同じ女性同士だけど憧れる人、のことを意味します。
少しでもお役に立てれば幸いです。
I believe I'm the biggest fan of Anna Kendrick in Japan.
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
I believe I'm the biggest fan of Anna Kendrick in Japan.
「私は自分が日本でアナ・ケンドリックの一番のファンだと信じている」
のように表現しても良いと思います(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
日本 
