ヘルプ

狩猟犬って英語でなんて言うの?

狩猟犬をはじめて見ました。動きがめちゃくちゃ早くてビックリしました。
Keiさん
2016/01/29 13:53

6

4775

回答
  • Hound

猟犬をhound またはhound dogといいます。

関連
Your hound dog runs so fast and he's got great quickness!
君の猟犬は足すごく早いね、そしてすごく素早い!
回答
  • hound dog(s)

これは他のアンカーの方が回答されている通りです。
ハウンドドッグスの中に日本でも馴染みのある
・ビーグル(Beagle)
・ダックスフンド(Dachshund)
・アフガンハウンド(Afghan Hound)
・グレイハウンド(Greyhound)※アメリカ・カナダの長距離バスの名前でもありますね。

などなど、まだまだ僕も知らない狩猟犬が含まれます。
参考になれば幸いです☆
回答
  • Hound

The term you're looking for is "hound".
There are some other names to it, but this one will suffice as it's
the most used one.
Here's how to use it in sentences:
A: Bring the hound with us, we'll need it.
B: Yes, you're right.
あなたのお求めの表現は"hound" (猟犬) です。
ほかの言い方もありますが、これが最も一般的です。

以下、例文です。
A: Bring the hound with us, we'll need it. (猟犬を連れて行きましょう。必要になります。)
B: Yes, you're right. (はい、そうですね。)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ned DMM英会話講師
回答
  • Hound

Dogs that are usually bred for hunting are called "hounds". Alternatively, you can use the descriptive term "hunting dog".
For example, you can use these terms in a sentence in the following ways:
-I own a hound because I like to go hunting on weekends
-I need to get myself a hunting dog because I want to hunt as a hobby.
狩猟犬は"hound"と言います。他に、"hunting dog"という説明的な言い方もあります。
文の中では次のように使えます。
-I own a hound because I like to go hunting on weekends(週末によくハンティングに行くので、猟犬を飼っています)
-I need to get myself a hunting dog because I want to hunt as a hobby.
(趣味でハンティングをしたいので、猟犬を飼わないといけません)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Hunting dog.

  • Bird dog.

"Hound can be used but it refers to particular breeds of dog. If the dog is a Labrador trained for duck hunting, "hound" would not be accurate so one might call it a "bird dog."Regardless of breed, you can say "hunting dog" and it is not specific to breed of dog or what they hunt.
"hound"(猟犬)が使えますが、これは特定の犬種を指します。もしそれがカモ狩りの訓練を受けたラブラドールなら、"hound"というのは正確ではないでしょう。これは"bird dog"(鳥猟犬)と呼ばれるかもしれません。

"hunting dog"は犬種に関係なく使えます。犬種や何を狩るのかを特定していません。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Monica HM DMM英会話講師
回答
  • Hunting dog

  • Hound

A dog that is used for hunting is called a 'hound' or 'hound dog' examples of these dogs are - Basett hound, beagle or greyhound these can also be just called 'hunting dogs'
狩猟に用いられる犬のことは'hound'(猟犬)または'hound dog'(同)と呼ばれます。
猟犬の例としては、
Basset Hound(バセット・ハウンド)
beagle(ビーグル犬)
greyhound(グレーハウンド)
などがあります。
また、これらは'hunting dog'(猟犬)とも呼ばれます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Mia St DMM英会話講師
回答
  • Hunting dog

  • hound

A "hunting dog" are dog's that are used for hunting different animals for sport.
"hunting dog"(猟犬)とは、動物の猟に使われる犬を言います。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jason T DMM英会話講師

6

4775

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:6

  • PV:4775

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら