連想するって英語でなんて言うの？

桜の花を見ると悲しみと喜びを連想しはじめる。
When I see cherry blossoms, I begin to associate joy and sorrow.

associate with ... と言うと「〜と関連づける」の意味になります。

悲しみ
sadness
sorrow
grief

喜び
joy
pleasure

ご参考になれば幸いです。

「I associate Cherry blossoms with sadness and joy」桜の花を見ると悲しみと喜びを連想する。

ビジネス英語で「partner with」も使えます。
例：「Our beverage company is partnered with a baseball team.」私たちの飲料会社は野球チームと連想しています。

associate ... with ...
〜を見ると〜を連想する

上記のように英語で表現することもできます。
associate は「関連づける」「連想する」というような意味の英語表現です。

例：
I associate cherry blossoms with happiness/sadness.
私は桜の花を見ると幸せ/悲しみを連想します。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。

「連想する」はassociate ~ with ~と言うことができます。

例文
When I see cherry blossoms, I associate them with sadness and joy.
私は桜を見るたびに、悲しみと喜びを連想します。

TOEICなどの資格試験にもよく出てくる表現なので、前置詞withと使うこともいっしょに覚えておきましょう。

Nice questionでした！その調子で頑張っていきましょう！
Fuji