バーゲンに行くって英語でなんて言うの？

バーゲンは英語で sale ですので、

バーゲンに行った　であれば　goの過去形のwentを
バーゲンに行くの　であれば　上のように進行形にすると未来の表現になります。

英語で bargain という単語もありますが、一般的には sale（セール）といいます。bargain という単語は「特価品」とか、セールと同じ意味もありますが、その他にも「契約または協定」という意味もあります。
例：to strike a bargain (売買の契約をする）

その他にも動詞として to bargain は、「値切る」という意味もあります。
例：I am going to bargain for the car. 「あの車のために私は値切ります」

このようにいくつか意味があるため、お買い物の安売りという意味のバーゲンであれば、セールに行ってきた、I went to a sale が一番よいと思います。どうぞご参考に。