正直に(素直に)なっても、いいですか?って英語でなんて言うの?

正直になっても、と正直に言っても、
両方教えてほしいです。
出来れば、i wonder if を入れてほしいです。
正直になってもいいかしら?というニュアンスが希望です。
default user icon
mayamayaさん
2018/01/21 22:20
date icon
good icon

4

pv icon

5192

回答
  • ①May I be honest?

    play icon

  • ②May I say this straight?

    play icon

  • ③Can I be honest with you?

    play icon

「正直に(素直に)なっても、いいですか?」は、

①May I be honest?

②May I say this straight?

③Can I be honest with you?

などがいいのではないでしょうか?^^


”I wonder if ~”は、自分の頭の中で、
I wonder if I should be honest with him/her.
とかだと、いいと思います。
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
good icon

4

pv icon

5192

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5192

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら