正直に（素直に）なっても、いいですか？って英語でなんて言うの？

「正直に（素直に）なっても、いいですか？」は、 ①May I be honest? ②May I say this straight? ③Can I be honest with you? などがいいのではないでしょうか？^^ ”I wonder if ～”は、自分の頭の中で、 I wonder if I should be honest with him/her. とかだと、いいと思います。