6
12165
何事にも苦労することない人生をゲームのように例えてイージーモードと言いますが、「あいつは人生イージーモードだよな」と使うとき英語ではなんと言いますか？また、その反対の人生ハードモードもなんと言うか教えてください。
6
12165
英語では決まりきった言い回しはないんですが、自然に聞こえる表現がいくつか思いつきましたので、最も言われそうな３択を上記に提供しました。
ご参考までに。
6
12165
アメリカ合衆国 
