ハンカチ王子って英語でなんて言うの？

英語のニュースなどで「ハンカチ王子」のことが紹介される際には、この「the Handkerchief Prince」との表現が用いられます。 以下に例文をお示ししました。 Yuki Saito was dubbed the "Handkerchief Prince."→斉藤祐樹選手は「ハンカチ王子」と呼ばれました。 Yuki Saito was affectionately nicknamed the "Handkerchief Prince."→斎藤佑樹選手は、親しみを込めて「ハンカチ王子」との愛称で呼ばれました。 上記例文にある「dubbed」とは「dub」の過去分詞形で、意味は「～にあだ名をつける, ～と呼ぶ」です。 「affectionately」は、「やさしく, 愛情［親しみ］を込めて」との意味です。 「prince」は英語で「王子, 親王, 王孫」との意味で、 その原義（もともとの意味）は「1位を占める人」です。 参考にしていただければ幸いです。

英会話講師のKOGACHIです(^o^)/ 「ハンカチ王子」はthe handkerchief princeと言います(*^^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪