年を取れば考え方がより豊かになるって英語でなんて言うの？

The older you are, the wiser you are.
→年を取れば取るほど、賢くなる。

形容詞や副詞の『比較級』と『the』を組み合わせた文です。
「・・・すればするほど・・・」という意味になります。

「賢い」という意味の「wise (形容詞)」を使ってみました。

【例】

The sooner, the better.
→早ければ早いほどいい。

The more specific, the better.
→具体的であればあるほどいいです。

回答は一例ですので、参考程度にしていただければ。

ありがとうございました

年を取れば考え方がより豊かになる- The older you get, the more ideas you have.
The more....the more.... の構文で、より...すれば、より...なる。という文章になります。
参考になれば幸いです。