おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
Where should I see the moon?
「月はどこで見たら良いですか?」
I wonder where I should see the moon.
「どこで月を見たらいいのかなぁ」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
MMnn, now where should I be viewing that spectacular moon.....?
Let's see, where should I do the moon viewing from.
MMnn, now where should I「どこで~かなぁ〜」 be viewing「見よう」 that spectacular moon.....?「あのすごい月」
Let's see,「ん~どうかなぁ」 where should I「僕はどこで」 do the moon viewing from.「月見をする」