やっぱり万引きなんて良くない！って英語でなんて言うの？

Question

英語劇で使うセリフです。やっぱりを英語でなんというか教えてもらいたいです。

Accepted Answer

『万引き』を\"shoplifting\"と言います。
\"shoplifting is stealing\" （万引きは泥棒）なんてよく言いますよね。

『やっぱり、やはり』は　\"after all\" が合うのではないかと思います。

\"After all , shoplifting is not good!\"
（やっぱり、万引きなんてよくない）
というかんじでしょうかね。