美術館って英語でなんて言うの?

絵画や彫刻などを展示しているミュージアムのこと。
museum
だけだと意味が広すぎるのかな?と思いました。
「その美術館は、無料で入場できます」と言いたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/01/28 20:53
date icon
good icon

62

pv icon

34595

回答
  • "I can go to the art museum for free."

    play icon

Sample Dialogue

Friend: I want to go see some art this weekend. Do you want to go?
You: Sure. Where do you want go?
Friend: A gallery? A museum?
You: Ok, I know an art museum where we can go for free.

Please remember that a 'gallery' is different from a 'museum'. Galleries are places where people can buy art objects while museums are places where people can only look at art.
会話例です。

友達: I want to go see some art this weekend. Do you want to go?
(今週末は絵を見に行きたいな。行きたい?)

あなた: Sure. Where do you want go?
(もちろん。どこに行きたい?)

友達: A gallery? A museum?
(ギャラリー?それとも美術館?)

あなた: Ok, I know an art museum where we can go for free.
(オッケー。無料で行ける美術館を知ってるよ。)

"gallery"(ギャラリー)と"museum"(美術館)は違うということに注意してください。"gallery"は美術品を買うことが出来る場所だというのに対して、"museum"は芸術作品を見るだけの場所です。
回答
  • Art Museum

    play icon

  • Art Gallery

    play icon

▪ Art Museum
▪ Art Gallery

Any of the phrases can be used.
Both are buildings where you can go and view art pieces.

Example sentences:
a. I always enter the art museum for free.
b. The art gallery has no entry fee.
▪ Art Museum(美術館)
▪ Art Gallery(アートギャラリー/画廊)

これらの表現を使うことが出来ます。
どちらの建物でも芸術作品を見に行くことが出来ます。

【例文】
a. I always enter the art museum for free.
(いつも無料で美術館に入ります)
b. The art gallery has no entry fee.
(アートギャラリーは無料で入場できます)
Denton DMM英会話講師
回答
  • art museum

    play icon

  • art gallery

    play icon

「美術館」は英語では「art museum」「art gallery」などと言えます。

「art museum」「art gallery」の違いは、ざっくり言うと:

・「art gallery」より「art museum」の方が大きい。
・「art gallery」は展示作品を売っている。
・「art museum」は展示作品を売っていない。


〔例〕

What's the easiest way to the museum?
→美術館への最も簡単な行き方を教えてください。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • Art gallery

    play icon

  • Art exhibition

    play icon

  • Art museum

    play icon

In the UK, the normal term for a place where paintings or drawings are displayed is, of course 'an art gallery.' An art gallery typically features only drawings or paintings, however, there is no time restriction on what may be displayed, so exhibits may vary from very old to very recent. An 'art exhibition,' may feature work on a more focussed theme, such as the work of one artist, one period in history, or work from one area of the country. In this case, the term 'art' may be wider and, apart from paintings, may include all or any form of two or three dimensional work - for example, the work of Picasso also includes includes sculpture. An 'art museum' would probably display the full range of two or three dimensional pieces from history, though probably limited to one area or one specific theme: for example, A Bronze Age art museum featuring pottery, trinkets and figurines from that period.
イギリスでは、絵や写真が展示されている場所は、”an art gallery”(美術館)と言います。
“an art gallery”とは典型的に単に絵や写真だけに特集しています。
しかし、何を展示するかに時代の規制はありません。
なので、古いもの方とても新しいものまで展示しています。

“an art exhibition”はより集中したテーマに特集されています。
例えば、一人のアーティストだったり、歴史上の一つの時代だったり、一つの国の、ある特定の地域の作品だったりします。

この場合は、“art”とはとても広く、絵だけでなく、
彫刻を含むピカソの作品など
たくさんの次元のものも含まれます。

“art museum”はおそらく一つのテーマや地域に限定はしているものの
歴史から数個の時代の作品がたくさん展示されております。

例えば、
“A Bronze Age art museum featuring pottery, trinkets and figurines form that period.”
(青銅器時代の美術館には、陶器、小物、人形などが展示されています。)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Art museum

    play icon

  • Art Gallery

    play icon

*Art Museum/Art Gallery.- A place or building where art works are displayed for viewings. A painting is an art work. Displaying of art is called exhibiting.
Example Sentences:
They are exhibiting new art tonight.
I would love to go to an Art Gallery.
*Art Museum/Art Gallery.
美術館
芸術品が観覧のための飾られている場所のことを言います。
芸術品を飾ることをexhibiting(展示)といいます。

例文:
They are exhibiting new art tonight.
新しいアートを展示しています。
I would love to go to an Art Gallery.
美術館に行きたいです。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Art museum.

    play icon

  • Art gallery.

    play icon

Museums that display art are usually called art museums or art galleries. I think, art galleries is better fitting, so if I was you, I would use that one.

For example.
Where are you going today?
I am not sure, it would be interesting to go out and see something.
Do you want to go see the new art exhibition at the art gallery?
Yeah, sure.

I hope that helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • Art Museum

    play icon

  • Art Gallery

    play icon

"art museum" or "art gallery" are both ways of describing a building or place that you can go to view pieces of art.

"I can enter the art museum/art gallery for free." This explains you do not have to pay to go inside.

"There is no entrance fee at the art museum." This also explains that you d not have to ay to go inside.
"art museum" や "art gallery" はどちらも美術作品を見に行くことが出来る建物や場所の事です。

【例】
"I can enter the art museum/art gallery for free."
(美術館に無料で入場できます)
これはお金を払うことなく中へ入る事がきるということを説明しています。

"There is no entrance fee at the art museum."
(この美術館は入場無料です)
これもまた、入場するのにお金を払わなくていい事を説明しています。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Art Gallery

    play icon

  • GOMA - Gallery of Modern Art

    play icon

  • Art Exhibition

    play icon

An art gallery is a place where art is put on display for the public. It is a place where pieces of important art history are taken care of. To ensure the care of these pieces of artwork people may have to pay to see special 'exhibitions' of a particular artist. This is referred to as an 'art exhibition'. As in an exhibit of art.

There are very special places around the world that display different types of art. For example "GOMA" is in Brisbane Australia and is the acronym for the "Gallery Of Modern Art".

The Louvre in Paris houses some very special artwork and is an incredible Art Gallery.
art galleryとは、人々のために芸術作品が展示されている場所です。貴重な作品が保管されているところでもあります。特定の芸術家の特別展示を見るためにお金を払わないといけません。これを'art exhibiton'と言われています。

様々な作品が展示されている非常に特別な場所が世界中にあります。例えば、"GOMA"は、オーストラリアのブリスベンにあり、頭文字をとって"Gallery Of Modern Art"を意味します。

パリのルーブル美術館は、非常に特別な作品が保管されており、すばらしい美術館です。
Christabel DMM英会話講師
回答
  • museum

    play icon

  • a place where historical or important artefacts are kept

    play icon

examples
Natural History Museum
Modern Art Museum
Maritime Museum

Natural History Museum
Modern Art Museum
Maritime Museum
Homa DMM英会話講師
回答
  • Museum of Art

    play icon

  • The "Metropolitan" in NY is a very famous museum of art

    play icon

Museums can be specialists in certain areas of study or reference.
"The Natural History Museum" in London: this name is self-explanatory:-D
We might have a weapons museum or a car museaum...in this case it is all about
"Art" EG "The "Metropolitan" in NY is a very famous museum of art"
博物館はある分野の研究、または参考となるものの中ではスペシャリストと言うことができるでしょう。

"The Natural History Museum" この名前はそれ自体がどの分野のものか説明してくれています。

武器や車の博物館もあるかもしれません。この場合はその分野はアートでしょう。

例)
ニューヨークにあるメトロポリタンはとても有名な芸術の博物館です。
Scobie DMM英会話講師
回答
  • art gallery

    play icon

  • art museum

    play icon

  • museum of art

    play icon

「美術館」は英語で「art gallery」、「art museum」、「museum of art」と言います。

It is free to enter that art gallery. / That art gallery has free admission.
(その美術館は、無料で入場できます。)

I went to a famous museum of art in Italy.
(私はイタリアで有名な美術館に行きました。)

There is a very good art museum near here.
(この近くにとても良い美術館があります。)

I went to an art gallery on Saturday.
(私は土曜日に美術館に行きました。

Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • An art museum

    play icon

  • Museum

    play icon

  • An art gallery

    play icon

A place where art is usually kept and open for public viewing is called "museum" or an art museum. You may use these terms in the following ways:
-I like to frequent museums when I travel because I enjoy the art in there.
-There's an art museum close to my house. I go there often
-I bought some art at the art gallery last week and it cost me a small fortune.
芸術作品を保管、展示する場所のことは「museum」や「art museum」と言います。以下のように使えます:

-I like to frequent museums when I travel because I enjoy the art in there.
(旅行したときには、美術館によく行きます。アート作品が好きなので)
-There's an art museum close to my house. I go there often
(家の近くに美術館があって、よく行っています)
-I bought some art at the art gallery last week and it cost me a small fortune.
(先週アートギャラリーで作品を買って、大金を使いました)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • art museum

    play icon

こんにちは。

「美術館」は英語で art museum と言えます。
museum は「博物館」となります。

下記は例文ですので是非参考にしてください。

Entrance to the art museum is free.
その美術館は入場無料です。

是非参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • art museum

    play icon

  • art gallery

    play icon

こんにちは。

美術館は「art museum」や「art gallery」といいます。

【例文】
I want to go to an art gallery in NY.
「私はニューヨークにある美術館に行ってみたい」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • museum

    play icon

  • art museum

    play icon

  • art gallery

    play icon

"Museum"とは確かに、美術作品だけではなく、文化・歴史・科学関連の作品も展示される施設のことを指します。もしも絵画やを彫刻を展示している施設でしたら、"art museum"というのがより適切だと思います。

例文:"Did you that you can visit many museums in London for free?"「ロンドンでは美術館は無料で入れるって知っていました?」

または、"art gallery"とも言えます。ここでは、展示だけではなく、美術作品を売買する場所にも使えます。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • art museum

    play icon

  • art gallery

    play icon

美術館は art museum, art gallery と言います。
museum も美術館という意味ですが、博物館という意味も含むので、絵画や彫刻に限定するならば、art museum や art gallery と言うといいでしょう。

We can enter the art museum for free.
その美術館には無料で入場できます。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • For our date this weekend, let's go to the art museum.

    play icon

  • The class trip to the art museum will be in Tokyo this year.

    play icon

  • There is a new exhibition at the art museum next week.

    play icon

美術館 art museum

今週末のデートでは、美術館に行きましょう。
For our date this weekend, let's go to the art museum.

美術館へのクラストリップは今年の東京になります。
The class trip to the art museum will be in Tokyo this year.

来週美術館で新しい展覧会があります。
There is a new exhibition at the art museum next week.
good icon

62

pv icon

34595

 
回答済み(17件)
  • good icon

    役に立った:62

  • pv icon

    PV:34595

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら