~くらい暑いって英語でなんて言うの？

Question

今日は、鉄のテーブルにお肉を置いてたら太陽の光でベーコみたいに焼けるくらい暑いってなんていいますか。
（もちろん外にいるときの会話です）

Accepted Answer

「テーブルが肉が焼けるくらい熱い」という表現はSo hot you can 〜で通じます。
肉を焼くはGrill meatですが、これをバーベキューできるくらい熱い、と言い換えることもでき、その際は　BBQを動詞として使います。

参考になれば幸いです。