0歳って英語でなんて言うの?

子供が0歳なのですが
英語でいうと 0 year old ですか?
それとも 0 years old ですか?

教えてください。
male user icon
shin1さん
2018/01/30 17:11
date icon
good icon

81

pv icon

47222

回答
  • My child is 1 month old.

    play icon

  • My child is 11 months old.

    play icon

When we talk about a child that is younger than 1 year old, we refer to their age in months. We say they are 1 month old when they have lived for 4 weeks. For every month after that we refer to their age by the month number, up to 1 year old.
1歳未満の子供の年齢は月で表します。"they are 1 month old"(彼らは1ヶ月です。)と言うと4週間生きたということになります。1歳までは月で年齢を表します。
Bogy DMM英語講師
回答
  • My baby is 2 months old.

    play icon

  • My baby is 2 days old.

    play icon

  • I have a 10 month old baby.

    play icon

>▪ My baby is 2 months old.
>▪ My baby is 2 days old.
>▪ I have a 10 month old baby.

*I you child is not 1 year old yet then you would give the age in months or weeks. If the child is not 1 month old yet you can give the age in days or weeks.
▪ My baby is 2 months old.(私の赤ちゃんは2ヶ月です。)
▪ My baby is 2 days old.(私の赤ちゃんは2日です。)
▪ I have a 10 month old baby.(私の赤ちゃんは10ヶ月です。)

1歳未満の赤ちゃんの年齢は月か週で表します。1ヶ月未満の赤ちゃんは日数か週数で表します。
Denton DMM英会話講師
回答
  • My baby is 1 month old.

    play icon

  • My baby is 9 months old.

    play icon

0(ゼロ)は単数なのか、複数なのか、というご質問という理解でお答えします。まず、英語で 0 は一般的に複数扱いなので、0 years old と書かれていることが多いです。

・My baby is 0 years old. (*ほとんど言いません)
0歳児は月齢でかなり違うので、月齢で伝えるのが普通です。

年齢が「数字+year(s) old」となるのと同じ考えで 、月齢は「数字+month(s) old」。

・My baby is 1 month old.
・My baby is 9 months old.

今回のご質問は 0(ゼロ)については、数字が1であれば単数形、1以外であれば複数形と捉えるとスッキリすると思います。

参考にしていただければ幸いです。
回答
  • My baby is 6 months old

    play icon

  • My baby is not one yet

    play icon

  • My baby will be turning one in July

    play icon

There are a number of ways to talk about your child's age. If they are only a few months, you will say the exact number of months (and sometimes weeks) since their birth. Another way is to state what they are not one yet. For example, you can say "my baby is not one yet, but she will be in July". This tells the person that they are below the age of one. I hope that helps
子供の年齢を表す言葉はたくさんありますよね。まだ生まれてから数か月(時に数週間)なら、生まれてから数か月(数週間)と言います。

まだ一歳にも満たないという言い方は他にもあります。
"my baby is not one yet, but she will be in July."
(赤ちゃんはまだ一歳に満たないけど、7月に一歳になるよ。)

これは一歳以下だという意味です。

この回答がお役に立てれば幸いです。
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • The baby is not even a year old yet。

    play icon

  • The baby is 3 months old.

    play icon

  • The baby is 6 months old.

    play icon

Examples
"We went to visit my daughter this weekend, they have a 3 month old baby."
or
"The baby is 6 months old."
or
"The baby is 3 months old."
or
"The baby is not even a year old yet."
例:
"We went to visit my daughter this weekend, they have a 3 month old baby."
週末に娘に会いに行きました。3ヶ月の赤ちゃんがいます。

"The baby is 6 months old."
その赤ちゃんは生後6ヶ月です。

"The baby is 3 months old."
その赤ちゃんは生後3ヶ月です。

"The baby is not even a year old yet."
その赤ちゃんはまだ1歳にもなっていません。
Homa DMM英会話講師
回答
  • Weeks or Months

    play icon

When a baby is between the age of 0 -1years, we count their age in weeks or months. For example you could say either: He is 36 weeks old OR he is 8 months old.
赤ちゃんが0歳から1歳の時は、生後〇週間や、生後〇か月と言います。
例えば、He is 36 weeks old OR he is 8 months old.
(息子は生後36週間です。または、息子は生後8か月です。)と、どちらでも使えます。
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • The baby is 3 months old

    play icon

  • The baby is only a few days old

    play icon

If the child has not been alive for 12 months yet, we describe their age in months, weeks or days. After 12 months you may say: "The baby is a year old now."
子どもが生後12ヶ月以内の場合、年齢は月、週、日で表します。12ヶ月たったら、以下のように言えます。

The baby is a year old now.
(赤ちゃんは今1歳になりました。)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • He is 1 month old

    play icon

  • He is 11 months old

    play icon

  • He is 2 weeks old

    play icon

If the baby is under one year old the age would be given in months and weeks.
For example he is 5 months and 1 week old.
子どもが一歳に満たない場合、年齢は月、週で表します。
例えば:
He is 5 months and 1 week old.
(5カ月と一週間です)
Angela Jane DMM英会話講師
good icon

81

pv icon

47222

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:81

  • pv icon

    PV:47222

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら