If you look up "○○ ", your picture would be next to it.
You are a prime example of "○○".
You are the definition of "○○”.
これはどちらも「○○を体現してる／地でいってる」と言う意味です。
If you look up "○○ ", your picture would be next to it.
これは「○○の意味を辞書で調べたら、あなたの写真が出て来ると思うよ」という言い回しで、ユーモラスな表現として使えると思います！
＊look up=辞書をひく／（ネットや本などで）調べる
お役に立てれば幸いです(^^)
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You’re really living by that saying!
とすると、「本当に[その言葉](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/23398/)を地で行ってるね！」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
live by ～ ～を信条として実践する
saying 格言、ことわざ
prove a saying right ことわざが正しいことを証明する
参考になれば幸いです。
日本 
