お願いだから誰にも言わないで！って英語でなんて言うの？

お願いだからを強調したいときは please をつけて、そこを強く発音すると伝わります。 お役に立てたら幸いです。

「Please, don't tell anyone about this!」と言うことができます。ここで「Please」はお願いの意味を強調しており、「don't tell anyone」は「誰にも言わないで」という秘密を保ってほしいという願いを表しています。「about this」はこの状況、つまり盗み食いの件について、という意味になります。 秘密を守ってほしいと頼む時に使える他のフレーズや単語: Keep this under wraps. 「これを内緒にしておいて。」 This stays between us. 「これは二人だけの秘密にしよう。」 Mum's the word. 「口密でね。」