男の人に花束もらったの初めてですって英語でなんて言うの？

男の人に花束もらったの初めてです。ありがとう。
This is my first time getting a bouquet from a man. Thank you.

今まで男の人から花束を貰ったことがなかった。ありがとう。
I've never received a bouquet from a man before. Thank you.

花束
bouquet

ご参考になれば幸いです。

質問ありがとうございます。

こうも言えますよ、
❶ You’re the first guy to give me flowers.
(わたしに花束をくれた男はあなたが初めてよ)。

❷ I’ve never got flowers from a guy before.You’re the first.
(今まで男の人から花束もらったことないわ、あなたが初めて)。

*flowers は「お花」または「花束」です。

参考になれば嬉しいです！

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
This is the first time I've received a bouquet from a man.
「男から花束を受け取ったのはこれが初めてです」
のように表現できると思います(^_^)

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪