さっき、なぜ首を傾げていたのって英語でなんて言うの？

Question

娘と、撮った写真を見返していたら首を傾げている写真がありました。「さっきはなぜ首を傾げていたのか」理由を聞きたいです。

Accepted Answer

Why did you bend your neck at this time? 「なぜこの時首を傾げていたの？」

bend your neck で首を傾げるという意味になります。ちなみに、bend your neck toで〜に屈するという意味になります。

ご参考になれば幸いです。