ヘルプ

"どこをどれだけ優先するか"って英語でなんて言うの?

予算が限られていて、それを使う場所を絞らなければいけない状況です。「我々はこれから、どこをどれだけ優先するか、を考えなければならない」といいたいのですが、"どこをどれだけ優先するか"って英語でなんていいますか?複数の文章にしないでできるだけコンパクトなフレーズにまとめたいです。
Tonyさん
2018/02/16 14:54

1

2280

回答
  • From now on, we need to think (carefully) about where and how to prioritize (our spending)

「優先する」= prioritize

「どこをどれだけ」= where and how

「我々はこれから、どこをどれだけ優先するか、を考えなければならない」= From now on, we need to think (carefully) about where and how to prioritize (our spending)

※spendingは「お金の使い方・使い道」という意味になります。

Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー

1

2280

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:2280

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら