In short とIn a wordはよく使われています。
一言で = In a word
要するに = In short
使ってみましょう!
1. I could talk about his advantages for a long time, but in short he is clever, cool and caring.
私は彼の長所について長い間話すことができるが、要するに彼は賢くてかっこよくて思いやりがあります。
2.I have a lot of problems in my marriage, but in a word - I just don't love my husband anymore.
私は結婚に多くの問題を抱えていますが、一言で言えば,
私は夫をもう愛していないのです。
役に立てば嬉しいです
in a nutshell は、まとめて言うと/要するに、という意味です。
Nutshell は木の実の殻 です。
木の実(nut) は小さいので、in a nutshell は 木の実の殻 におさまるように小さくまとめる、という意味が由来です。
❶To put it in a nutshell、と言った後に 重要なポイントを言います。
To put it in a nutshell, our company needs more customers.
(要するに、私たちの会社はお客さんを増やす必要があります)。
参考に!