雨の日は滑りますので注意して下さい。って英語でなんて言うの？

Question

雨の日や、雪の日などにご案内したい！

Accepted Answer

Please watch your step when it rains. 「雨が降ったときは、足元に気をつけてください。」
足元に気を付けてくださいということで滑る等に気を付けてというニュアンスが出せると思います。

ご参考になれば幸いです。

Answer

・Be careful, it's slippery when it rains. 「注意してください、雨の日は滑ります。」

また、他の言い方も紹介します：

・Watch out, it's slippery on rainy days. 「気をつけてください、雨の日は滑りやすいです。」

・Please be cautious, the ground gets slippery when it rains. 「注意してください、雨の日には地面が滑りやすくなります。」

「雪の日」に関しても表現を紹介します：

・Be careful, it's slippery when it snows. 「注意してください、雪の日は滑ります。」

・Watch out, it's slippery on snowy days. 「気をつけてください、雪の日は滑りやすいです。」