独身生活って英語でなんて言うの？

Question

テレビで「独身生活が長いので・・・」と言っているひとを見ますが、
この「独身生活」に当たる英語のフレーズを教えてください。

Accepted Answer

独身、シングルの＝single
生活、暮らし＝life

さみしい独身生活、とか表現する場合はlonely single lifeと言えますね。
逆に、楽しい独身生活はhappy single lifeとなります。

Answer

「独身生活」という単語だけ取り出すのなら、single lifeとなりますが、
「独身生活が長い」と言いたい場合、
single lifeという言葉は使わず、
I have been single for years.
「私は何年も独身です」
などのように言う方が自然だと思います(*^_^*)

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)