理想って英語でなんて言うの?

自分が思い描く中で一番いいもの、という意味で使います。
例えば最善の住まいを探す時に、「理想の住まいを探す」と言います。
female user icon
yoshikoさん
2018/02/27 13:06
date icon
good icon

100

pv icon

52284

回答
  • Ideal

    play icon

  • Ideal place

    play icon

  • Ideal situation

    play icon

俺はidealを日常的に使うね。
Ideally, I wanna live near the beach.
My ideal house is near the beach.
My ideal job will let me work from anywhere.
My ideal day is to just go with the flow.
いろいろ使えるけど、ideal is the ideal word to use in most situations.
回答
  • ideal

    play icon

  • dream

    play icon

「理想」は英語で ideal と言います。名詞としても形容詞としても使えます。

「理想」という意味で dream(夢) とも言います。

例)

理想の住まいを探す
I will look for my ideal home (形容詞)
I will look for my dream home

それが私の理想です。
That is my ideal(名詞)
That is my dream

ご参考になれば幸いです。

回答
  • Ideal

    play icon

  • Dream

    play icon

1. 理想は英語で"ideal"と言います。
例1: "This is an ideal house for me." (これは私にとって理想的な家です)
例2: "He is an ideal husband for me." (彼は私にとって理想的な夫です)

2. "Dream"という単語を使うこともできます。
例1: "He is the man of my dreams." (彼は私が夢見た男性です)
例2: "That is my dream house." (あれは私にとって理想的な家です)

ご参考にしていただければ幸いです。
Karen I English teacher
回答
  • ideals

    play icon

理想 は英語で idealsと言います。理想の〜 ideal ~ と言います。

以下に、例文を挙げておきます。参考にしてみてください。
1) She was an ideal actress.
彼女は理想的な女優

2) I love sharing my ideals with people.
人に自分の理想を話すのが好きです
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • Ideal

    play icon

「理想」は英語でidealです。この言葉の意味は、自分の一番好むことです。例えば:
I’m looking for my ideal home! (僕は理想の住まいを探しています。)
This café as the ideal atmosphere to study. (この喫茶店は勉強するのに理想的な雰囲気です。)
回答
  • Ideal 〇〇

    play icon

理想の〇〇は英語でideal〇〇と言います。

上記の例文を訳しますと
①理想の住まいを探す → Search for the ideal place to live.

②My ideal boyfriend would be tall.
→理想の彼は背が高いです。
回答
  • ideal

    play icon

すでにたくさん回答挙がっていますようにidealと言います(^^)

idealは「アイディール」と発音し、品詞は形容詞です。
いくつかidealを使った例文を提供します。
例)
She is an ideal wife for me.「彼女は私にとって理想的な妻だ」
This is an ideal location for business.「これはビジネスに理想的な立地だ」
などです。

便利なので、ぜひお使いください(^^)
回答
  • Ideal

    play icon

  • Ideal home/house

    play icon

1. ideal (名詞)

例文:
Live up to his ideals > 理想にかなう
Realize one's ideals > 理想を実現する

2. ideal home/house
「理想の住まい」の訳です。

「理想の住まいを探す」と言いたい時、「I'm looking for my ideal house」と言えます。

「ideal」は形容詞としても使えるので、日本語で「理想的・理想の〜」と言いたい時、「ideal」の後に名詞をつけるといいです。
回答
  • ideal

    play icon

  • dream

    play icon

「理想」という言葉を英語で伝えると、「ideal」と「dream」という言葉になります。例えば、「ideal world」も「dream world」も言っても良いです。「World」は「世界」です。例えば、「In my ideal world there wouldn’t be any crime.」という文章を使っても良いと考えました。「Crime」は「犯罪」という意味があります。「Ideal」の代わりに、「dream」も使っても良いです。
回答
  • ideal

    play icon

「理想」は英語で「ideal」といいます。「ideal」は形容詞と動詞として使うことができます。
だから、「理想の住まいを探す」は英語で「look for an ideal home」で表現します。

例文:
「なんでも言える職場は理想です」
→「A workplace where I can say anything is ideal」

「動物が好きの人は私の理想な彼氏です」
→「A person who likes animals is my ideal boyfriend」

ご参考になれば幸いです。
good icon

100

pv icon

52284

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:100

  • pv icon

    PV:52284

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら