一昨日は精神的に凄い疲れたって英語でなんて言うの？

I was mentally tired very much two days ago. 「2日前、とても精神的に疲れていた。」 シンプルな言い方ですが、be mentally tired で伝わると思います。 ご参考になれば幸いです。

質問ありがとうございます。 感情的にやられた、と言いたいなら、 ❶ The day before yesterday, I was emotionally drained. (一昨日は精神的に凄い疲れた、全てを吸い取られた)、というニュアンスです。 精神的にやられた、と言いたいなら ❷ The day before yesterday, I was mentally exhausted. (一昨日は精神的に凄い疲れた)。 一昨日は　the day before yesterday またはtwo days ago です。 参考になれば嬉しいです！