Googleで少し調べてみました。
個人的には「avalanche of information」が面白いかなと。
「avalanche」は「雪崩」です。
「avalanche of information」で「情報の雪崩」となります。
例）
A single hospital visit can trigger an avalanche of information that spreads among
doctors, specialists, insurers, pharmacy benefit managers, care providers, billing
companies, and electronic-health-record providers—just to name a few.
〔Fox News-Sep 29, 2013〕
回答は一例です
参考にしてください
ありがとうございました
日本 
